Суббота
24.06.2017
08:14


Форма входа

Приветствую Вас Гость | RSS
Football Site №10
Главная Блог Регистрация Вход
Главная » 2013 » Май » 15 » Футбол Гавайских островов
04:17
Футбол Гавайских островов

Футбол Гавайских островов

В освещении футбола Океании нельзя не упомянуть о "кусочке"  Северной Америки расположенного в водах Тихого океана, который называется Гавайи. Футбол Гавайских островов - это хорошо структурированная местная лига, о которой стоит рассказать более подробно.

"Футбол" или "соккер" (как его называют в народе земли "Дяди Сэма"/т.е. в США) является одним из самых популярных видов спорта в мире. Даже на Гавайях, которые известны своими прекрасными пляжами и серфингом, играют в "футбол".

Гавайский архипелаг состоит из нескольких островов. Тем не менее, на острове Оаху находится не только столица Гавайских островов Гонолулу, но и организация МИСО (MISO - Major Island Soccer Organization), которая управляет местным футболом.



Футбол также присутствует на островах Мауи и Кауаи, но информации о них нет, поэтому мы просто попробуем разобраться соревнованиях, которые проводятся на острове Оаху - Лиги Оаху. Команды, которые участвуют в чемпионате острова разделены на три дивизиона. Также разыгрывается Кубок Робледо (Copa Robledo), который объединяет все команды острова Оаху. Название турнира является данью уважения Сесару Робледо (Cesar Robledo), который является пионером этого вида спорта в государстве и одним из основателей МИСО, помимо того, он же - первый президент этой организации.

В соревнованиях участвуют команды, основанные иммигрантами, такие как Amazon Aloha (команда бразильцев), а также International и Kamikaze (команды японцев). Первым чемпионом 1-го дивизиона была команда Vaiete, которая выиграла кубок в 1996 году. За эти годы были созданы Кубок Робледо,  2-й и 3-й дивизионы.



Copa Robledo

Игры проходят в спортивном комплексе "Вайпио" (Waipio), который имеет несколько хорошо структурированных полей для проведения футбольных матчей. Другой стадион, который заслуживает внимания своим шармом и комфортом - "Ала Ваи" (Ala Wai), на котором также проводится несколько матчей местной футбольной Лиги.



Complexo de Waipio

Комплекс Waipio состоит из 23 полей, находящихся в отличном состоянии и стадион 4000 мест с освещением для проведения матчей в вечернее время. Структура дает возможность учиться и заниматься футболом сотням местных молодых людей, которые имеют возможность участвовать в соревнованиях, проявить себя в будущих национальных и международных соревнованиях.



Стадион открыт 2 сентября 2000 года с 19 полями, использующимися в различных категориях и возрастных группах. В последнее время структура футбольных полей стала использоваться футбольной командой женщин из Университета Гавайев.


Ala Wai

Помните, что гавайские команды не участвуют ни в каких соревнованиях в континентальной части Соединенных Штатов или в MLS (Major League Soccer), или в нижних дивизионах американского футбола, что делает еще более интересным местный чемпионат.



ПОБЕДИТЕЛИ ПРЕДЫДУЩИХ ЧЕМПИОНАТОВ ЛИГИ ОАХУ И КУБКА РОБЛЕДО


 1ªDivisão (1-й Дивизион)

 Campeões (чемпионы)


  • 10 Lanikai Tuesday 1997 (Ver), 1997 (Oto), 1998 (Ver), 1999 (Ver), 2000 (Pri), 2000 (Ver),2001 (Ver), 2004 (Oto), 2005 (Pri), 2011
  • 6 Hawaii Pacific University 1998 (Pri), 1999 (Pri), 2001 (Pri), 2002 (Pri), 2003 (Oto), 2005 (Oto)
  • 5 HSC Bulls 2003 (Pri), 2004 (Pri), 2008, 2009, 2012
  • 4 Latin Hawaii 1998 (Oto), 1999 (Oto), 2000 (Oto), 2010
  • 2 Vaiete 2001 (Oto), 2002 (Oto)
  • 1 Vaiete Premier 2006 (Pri)

   Pri: Campeonato de Primavera (весенний чемпионат)
   Ver: Campeonato de Verão (летний чемпионат)
   Oto: Campeonato de Outono (осенний чемпионат)

 Copa Robledo (Кубок Робледо)

 Campeões (победители)

  • 8 HSC Bulls campeão em 2002 à 2009
  • 2 Latin Hawaii HFC 2010, 2012
  • 1 Lanikai Tuesday 2011

 Vices (вице-чемпионы)

  • 2 Lanikai Tuesday 2003, 2006
  • 2 Kapaolono Dawgs vice em 2007 e 2008
  • 2 Vaiete Premier 2004, 2010
  • 1 International 2009
  • 1 Brotherhood 2002
  • 1 HPU White 2005
  • 1 Latin Hawaii 2011
  • 1 HSC Bulls 2012
 
 2ªDivisão (2-й Дивизион)

 Campeões (чемпионы)


  • 3 Kamikaze 2003 (Pri) 2004 (Oto) 2006 (Pri)
  • 3 Kahekili 2003 (Oto), 2007/08, 2008/09
  • 1 Hurricanes 2002 (Pri)
  • 1 Ikepono 2002 (Oto)
  • 1 H2 United 2004 (Pri)
  • 1 Real Hawaii 2005 (Pri)
  • 1 Vaiete Premier 2005 (Oto)
  • 1 International 2009/10
  • 1 Aloha Amazon 2010/11
  • 1 Wapio FC 2011/12

   Pri: Campeonato de Primavera.
   Oto: Campeonato de Outono.

 Vices (вице-чемпионы)

  • 4 Faded  2002 (Oto), 2005 (Pri), 2005 (Oto), 2008/09
  • 2 Aloha Amazon 2003 (Oto), 2004 (Pri)
  • 2 Focus 2006 (Oto),2006 (Pri)
  • 1 Brotherhood 2002  (Pri)
  • International 2003  (Pri)
  • Watson Properties 2004 (Oto)
  • Ko-Am 2007/08
  • Hawaii Rush 2009/10
  • UH Warriors 2010/11
  • Gunners 2011/12

   Pri: Campeonato de Primavera.
   Oto: Campeonato de Outono.

 3ªDivisão
(3-й Дивизион)

 Campeões (чемпионы)


  • 1 Manoa United 2009/10
  • 1 Waipio 2010/11
  • 1 Ronins 2011/12

 Vices (вице-чемпионы)

  • 2 Gunners 2009/10, 2010/11
  • 1 Faded Premier 2011/12

 Feminino (Женский чемпионат)

 Campeões (чемпионы)

  • 6 Leahi 2008 (Pri), 2009 (Oto), 2010 (Pri), 2011 (Pri), 2011 (Oto), 2012 (Pri)
   Pri: Campeonato de Primavera.
   Oto: Campeonato de Outono.



ПРАВИЛА / РЕГЛАМЕНТ


Правила

1-й дивизион
10 команд играют все против всех в 2 круга. 6 первых команд получают право на участие в стадии плей-офф. Две лучшие команды в стадии классификации сразу выходят в полуфинал, в то время как другие команды играют между собой четвертьфиналы. Два победителя четвертьфиналов выходят в полуфинал, где они встречаются с двумя лучшими командами первого этапа. Полуфиналы и финал системы происходят в одной игре (As semifinais e final ocorrem em sistema de jogo único).

Примечание: последнее место автоматически даёт вылет во 2-й дивизион. Команды, занявшие 8-е и 9-е места
должны бороться за право сохранить своё место с командой, занявшей 3-е место во 2-м дивизионе. Победитель этого турнира обеспечивает себе место в 1-м дивизионе на следующий сезон.

2-й дивизион
10 команд играют все против всех в 2 круга. 6 первых команд получают право на участие в стадии плей-офф. Две лучшие команды в стадии классификации сразу выходят в полуфинал, в то время как другие команды играют между собой четвертьфиналы. Два победителя четвертьфиналов выходят в полуфинал, где они встречаются с двумя лучшими командами первого этапа. Полуфиналы и финал системы происходят в одной игре (As semifinais e final ocorrem em sistema de jogo único). Чемпион автоматически получает выход в 1-й дивизион.

Примечание: последнее место автоматически даёт вылет во 3-й дивизион. Команды, занявшие 8-е и 9-е места
должны бороться за право сохранить своё место с командой, занявшей 3-е место во 2-м дивизионе. Победитель этого турнира обеспечивает себе место во 2-м дивизионе на следующий сезон.

3-й дивизион
7 команд играют все против всех 3 круга. 4 первых команды претендуют на выход полуфинал. Полуфиналы и финал системы происходят в одной игре (As semifinais e final ocorrem em sistema de jogo único). Чемпион автоматически получает выход во 2-й дивизион. Команды, занявшие 2-е и 3-е места борются за в плей-офф против команд, занявших 8-е и 9-е места во 2-м дивизионе. Победитель обеспечивает себе место во 2-м дивизионе на следующий сезон.


Bola que é utilizada nas competições da MISO
Мяч, который использовался в соревнованиях МИСО.

Чемпионат Лиги Оаху 2012/13 начался в сентябре, как мужской, так и женский турниры, и после двух туров таблицы выглядели следующим образом:

 Мужской чемпионат

   1-й Дивизион
  

   2-й Дивизион
  

  3-й Дивизион
  

   Женский чемпионат
  


Здесь вы можете посмотреть как играют в футбол на Гавайских островах.
ВИДЕО РОЛИК: 1ªDivisão. 30 de Setembro. Waipio Field 19: Kapaolono 1-1 Aloha Amazon


ФОТО И ЭМБЛЕМЫ НЕКОТОРЫХ КОМАНД ЛИГИ ОАХУ



International posando para foto num jogo da Copa Robledo.
"Интернэшнл" (команда японцев) позирует для фото в матче на Кубок Робледо.


Escudo do Waipio
Эмблема клуба Waipio FC


Aloha Amazon campeão da 2ªDivisão de Oahu em 2010/11.
"Алоха Амазон"  чемпион 2-го дивизиона Оаху - 2010-11 г.
 Foto: Aloha Amazon


Vaiete na temporada 2006/07
"Вайете" в сезоне 2006-07


Time do International posa para a foto durante a Temporada 2011/12
Команда "Интернэшнл" (японцы) позирует на фото в сезоне 2011-12


Foto do Lanikai Tuesday, campeão da 1ª Divisão 2010/11, torneio
organizado pela MISO e disputado na Ilha de Oahu, Havaí (EUA)
Команда "Леникаи Тьюзди", чемпион 1-го дивизиона 2010-11, турнира
организованного МИСО и разыгрываемого на острове Оаху, Гавайи (США).


 Acima, temos a foto do Waipio, Campeão da 3ª Divisão na Temporada 2010/11
"Вайпио"ФК - чемпион 3-го дивизиона сезона 2010-11


Escudo do HSC Bulls, atual campeão da 1ª Divisão de Oahu e vice da Copa Robledo.
O grande feito dos "touros” na última temporada foi o de ter quebrado a hegemonia
do Tuesday no futebol de Oahu.
Логотип HSC Bulls ("Быки"), чемпион 1-го Дивизона Оаху и вице-чемпион Кубка Робледо.
Большим достижением "быков" в прошлом сезоне была нарушена гегемония команды
"Леникаи Тьюзди".


Foto do Lanikai Tuesday, campeão da Copa Robledo 2010/11
Команда "Леникаи Тьюзди", победитель Кубка Робледо 2010-11


Escudo Lanikai Tuesday


"Интернэшнл" в матче за кубок Гавайев


International time de japoneses em Oahu numa partida na Copa Robledo
Международная команда японцев на острове Оаху в матче в Кубке Робледо.


Escudo do Vaiete um dos classificados
para as Oitavas de Finais
Логотип команды Vaiete, участницы
1/8 финала.


Vaiete quando sagrou-se campeão da 1ª Divisão em 2007/08
"Вайете" в сезоне 2007/08


Rush Real Latin Hawaii FC Campeão da última Copa Robledo 2011/12
"Раш Риэл Лэтин Хавайи" - чемпион последнего Кубка Робледо 2011-12


Escudo do Waipio FC


Aloha Amazon бразильская команда на гавайских полях. Даже на земле с прекрасными пляжами и
серфингом бразильцы поддерживают свою страсть к футболу. Foto: Aloha Amazon


Leahi SC foi campeão feminino do campeonato da primavera 2012.
Time que vem conquistando a hegemonia do soccer feminino em Oahu nas últimas temporadas.
Leahi SC была чемпионом женского чемпионата весной 2012 года.
Команда, которая была лидером женского футбола в Оаху в последние сезоны.


HSC Bulls vice campeão feminino do campeonato da primavera 2012.
HSC Bulls (Быки) -  вице-чемпионки весеннего чемпионата 2012 года.


Jogadora Sonest Furtado do Leahi feliz com o prêmio de artilheira
do campeonato feminino da primavera 2012 com 7 gols marcados.
Футболистка Sonest Furtado из Leahi сияет от счастья с наградой для лучшего
бомбардира весеннего женского чемпионата 2012 года с семью забитыми мячами.

Материал с сайта Futebol na Oceania 
(Выборочный перевод с португальского мой) 

Авторы - Карлос Сантос, Жоао Гонсалвес и Виктор Аугусто Родриго. Три молодых студента решили объединить свою страсть и хобби, проделав эту работу для футбольных фанатов Океании, создав  информативный блог на эту тему в бразильском Интернете. Контактное лицо: dooutroladodabola@gmail.com Twitter: @ futeboloceania


ПЕРЕВОД НЕКОТОРЫХ АНГЛИЙСКИХ НАЗВАНИЙ КОМАНД ЛИГИ ОАХУ


dawg
[dɔg] - 2) амер.; разг. парень, чувак (обращение, особенно среди афроамериканцев)
What's up, dawg? — В чём дело, чувак?
Tuesday ['t(j)uːzdɪ], ['ʧuː-] - вторник
International [ˌɪntə'næʃ(ə)n(ə)l]  - сущ. 1) Интернационал (Международное товарищество рабочих)
Hawaii [hə'waɪiː], [hɑː'waɪiː], сущ. ; геогр. - 1) Гавайи (остров в Тихом океане, в группе Гавайских островов)
brotherhood ['brʌðəhud] сущ. - 1) братство
premier ['premɪə] 1. сущ. -  1) премьер, премьер-министр   2) амер. государственный секретарь
    2. прил. 1) первый, главный
bull [bul] 1. сущ. - 1) бык; буйвол; самец     
hurricane ['hʌrɪkən], [-keɪn], сущ. ураган; тропический циклон
faded ['feɪdɪd] прил.   1) увядший, сухой
Amazon   I ['æməz(ə)n] сущ.  1) греч.; миф. амазонка  2) (amazon) всадница, амазонка   3) (amazon) мужеподобная женщина  II ['æməz(ə)n] сущ. ; геогр. Амазонка (река в Южной Америке)
real  I [rɪəl] 1. прил. 1) реальный, реально существующий, действительный real existence — реальное существование  real life — реальная жизнь  2) подлинный, истинный, несомненный, бесспорный; натуральный  3) неподдельный, непритворный; искренний
kamikaze [ˌkæmɪ'kɑːzɪ]   1. сущ.  1) камикадзе, японский лётчик-смертник  2) самолет, пилотируемый камикадзе     
property ['prɔpətɪ] сущ.   1)а) имущество; собственность б) достояние
rush [rʌʃ]   I сущ.  1) бот. тростник, камыш   2) уст. пустяк, ерунда, мелочь
                 II  1. сущ. 1) стремительное движение, бросок, напор, натиск, наплыв  — rush-hour
                 2) напряжение, спешка, суета
warrior ['wɔrɪə] сущ. ; поэт. воин; боец; борец, воитель
focus ['fəukəs]  1. сущ.; мн. focuses, foci 1) физ. фокус   2) центр, средоточие, базисная точка; очаг (инфекции, землетрясения)
gunner ['gʌnə] сущ. 1) а) канонир; пулемётчик б) брит. артиллерист в) мор. командор
                2) охотник (охотящийся с ружьем)
ronin ['rɔnɪn] сущ. ; япон. ; ист. ронин (самурай, не имеющий хозяина)
united [juː'naɪtɪd]    1) соединённый; объединённый    united front — единый фронт
junior ['ʤuːnɪə]   1. прил.  1)    а) младший (о сыне в отличие от отца)
        2) младший (по званию, положению)   junior in rank — младший по званию
        3) амер.; студ. предпоследний (класс, курс - при четырёхлетнем обучении), первый, второй (при трёхлетнем обучении); первый (при двухлетнем обучении)
        4) юношеский; предназначенный для маленьких
        5) меньший (по размеру)
shogun ['ʃəugʌn], [-guːn], сущ. ; япон. ; ист. сёгун (титул военных правителей Японии до 1868 г.)
undertow ['ʌndətəu] сущ.   1) откат прибоя   2) мор. низовое подводное течение
Phoenix ['fiːnɪks] сущ. ; геогр. Финикс, Феникс (город в США, штат Аризона)
phoenix ['fiːnɪks] сущ.  1) миф. феникс (птица, возрождающаяся из пепла)
       2) образец совершенства, чудо     
Latin ['lætɪn]   1. сущ.      1) латинский язык
       2) ист. латин (представитель италийского племени, заселявшего Лаций) ; человек, говорящий на латинском языке
       3) ист. латинец (общее название жителей западной Европы в период Крестовых походов в противоположность "грекам", жителям восточной Европы)
       4) представитель народов, говорящих на романских языках
       5) латиноамериканец
       6) (Latins) перевод на латинский язык (упражнение в школе)
    2. прил.
        1) латинский
        Latin text — латинский текст
        Latin America — Латинская Америка
     2) романский
        the Latin languages — романские языки

boca /б'ока/ f  (испанский язык)  1) рот    2) дуло, жерло    3) вход, выход
    la boca del metro — вход в метро
    4) устье (реки)


Страны и клубы > Гавайи


Просмотров: 725 | Добавил: evgeny64 | Теги: футбол, Гавайи | Рейтинг: 5.0/1
Меню сайта

Архив записей

Календарь
«  Май 2013  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz

  • Copyright EvgenyN © 2017